Shades
La lumière et l’ombre ne sont que la relation de deux tons.
Light and shadow are only the relation of two tones.
Paul Cézanne
Shades : série commencée en 2020. Des tissus découpés, préparés, peints, puis fixés sur un cadre américain — où est disposé un fond. Pas de châssis en tant que tels. Mais un espace où l’ombre se traduit en de nouvelles couleurs. La peinture respire, l’air traverse — le tissus ondulé, ou tendu — vit sa vie, tout en enveloppant un cadre soutenant l’ensemble. Puis — les chutes de tissus éparses deviennent des associations improvisées.
Shades: series started in 2020. Fabrics cut, prepared, painted, then fixed on an American frame—where a background is placed. No chassis as such. But a space where shadows are translated into new colours. The painting breathes, the air flows through—the wavy or stretched fabric lives its life, while enveloping a frame supporting the whole. Then—the scattered scraps of fabric become improvised associations.
Je dessine parce que je ne sais pas, je dessine pour savoir.
I draw because I don’t know, I draw to know.
Guo Fengyi
Compositions avec chutes de tissus / Compositions with fabric scraps
