Scraped whites

Recouvrir, enlever, gratter, recouvrir encore, et gratter encore, pour faire de la peinture une masse à explorer par strates, géologiquement. Le peinture est comme une profondeur que l’on invente pour faire ressortir les figures logées dans un lieu lointain de soi-même.

Covering, removing, scraping, covering again, and scraping again, to make paint a mass to be explored in strata, geologically. Painting is like a depth invented to bring out figures lodged in a place far from oneself.